PaymentSupplier

Payment status update to supplier – Formal

แจ้งสถานะจ่ายเงิน Supplier

Subject

Formal: Payment Status – Invoice [Invoice No.]

Email Template

Dear [Supplier],

We have checked invoice [invoice no.]. The current status is [approved/pending clarification/scheduled for payment]. Payment is expected on [date], subject to the normal banking process.

We will update you if there is any change.

Best regards,

ดูคำอธิบายภาษาไทย

ตรวจสอบ Invoice แล้ว สถานะปัจจุบันคือ [อนุมัติแล้ว/รอข้อมูล/กำหนดจ่าย] คาดว่าจะชำระวันที่ [วันที่] และจะแจ้งหากมีการเปลี่ยนแปลง

รูป Grammar / Writing

โครง Email: Context → Fact/Issue → Request/Action → Timing

เปิด Grammar Reference

Key phrases: Could you please; We would like to follow up; Please find attached; by [date]