RFQSupplier

RFQ Clarification for Comparable Quotation

ขอแก้ RFQ ให้เปรียบเทียบได้

Subject

RFQ Clarification – Please Requote on Common Commercial Basis

Email Template

Dear [Name],

Thank you for your quotation. To ensure a fair comparison across suppliers, please revise the quotation using the following common basis: [currency], [Incoterm], MOQ [x], tooling separated from unit price, and payment term [x].

Please also provide volume breaks for [quantities] and identify any assumptions that materially affect price.

Could you return the revised quotation by [date]?

Best regards,

ดูคำอธิบายภาษาไทย

ขอบคุณสำหรับ Quotation เพื่อให้เทียบ Supplier อย่างยุติธรรม กรุณา Requote บน Basis เดียวกัน รวม Currency, Incoterm, MOQ, Tooling และ Payment Term พร้อม Volume Break และ Assumption ที่กระทบราคา

รูป Grammar / Writing

To ensure... / please revise... / Could you return...

เปิด Grammar Reference

Key phrases: quotation normalization,volume break,assumption