Request Information: Purchasing & Procurement
ขอข้อมูล: Purchasing และ Procurement
Subject
Request for Information: RFQ clarity
Email Template
Dear Team, We are reviewing RFQ clarity for the current plan. Could you please send complete specification, quantity, target schedule, and commercial assumptions and provide RFQ package and quotation comparison by [date/time]? This information will be used to confirm the next action and reduce the following risk: supplier quotations may not be comparable. Thank you for your support. Best regards,
ดูคำอธิบายภาษาไทย
เรียนทีมงาน ขณะนี้เรากำลังทบทวนเรื่องความชัดเจนของ RFQ สำหรับแผนปัจจุบัน กรุณาส่ง specification, quantity, target schedule และ commercial assumption ให้ครบและส่ง RFQ package และ quotation comparison ภายใน [วัน/เวลา] ข้อมูลนี้จะใช้ยืนยัน action ถัดไปและหลีกเลี่ยงความเสี่ยงที่ quotation ของ supplier อาจเทียบกันไม่ได้ ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน
รูป Grammar / Writing
โครงสร้าง: Context → Impact → Action/Request → Deadline/Next update. ใช้ประโยคสั้นและระบุสิ่งที่ต้องการให้ชัด
เปิด Grammar ReferenceKey phrases: RFQ clarity; send complete specification, quantity, target schedule, and commercial assumptions; RFQ package and quotation comparison