BOM
บัญชีรายการวัสดุ
ความหมายและการใช้
Bill of Materials; a controlled list of parts required to build a product
ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำนี้
Do not release the BOM revision until the latest revision, cut-in point, validation evidence, and open risks have been reviewed with the responsible functions.
อย่า Release BOM Revisionจนกว่า Revision ล่าสุด จุด Cut-in, Validation Evidence และ Open Risk จะถูกทบทวนร่วมกับหน่วยงานที่รับผิดชอบ
Before the next release, verify the controls for manufacturer part numbers and approved alternates in the BOM revision.
ก่อน Release ครั้งถัดไป ให้ตรวจยืนยันการควบคุมเรื่อง MPN และ Alternate ที่ได้รับอนุมัติ ในBOM Revision
The team is reviewing the controls for manufacturer part numbers and approved alternates as part of the BOM revision.
ทีมกำลังทบทวนการควบคุมเรื่อง MPN และ Alternate ที่ได้รับอนุมัติ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของBOM Revision
Before the next release, verify the controls for drawing, BOM, annual volume, target timing, and commercial terms in the RFQ package.
ก่อน Release ครั้งถัดไป ให้ตรวจยืนยันการควบคุมเรื่อง Drawing, BOM, Annual Volume, Target Timing และ Commercial Term ในชุด RFQ
For the RFQ package, confirm the supplier's committed quantity and date, identify the production impact, and escalate immediately if the commitment cannot protect the required build.
สำหรับชุด RFQ ให้ยืนยันจำนวนและวันที่ Supplier Commit ระบุผลกระทบต่อ Production และ Escalate ทันทีหาก Commitment ป้องกัน Build ที่ต้องการไม่ได้
We found a gap in the BOM revision: one or more controls related to manufacturer part numbers and approved alternates do not match the approved requirement.
เราพบ Gap ในBOM Revision: การควบคุมบางรายการที่เกี่ยวกับ MPN และ Alternate ที่ได้รับอนุมัติ ไม่ตรงกับข้อกำหนดที่อนุมัติ
The team is reviewing the controls for drawing, BOM, annual volume, target timing, and commercial terms as part of the RFQ package.
ทีมกำลังทบทวนการควบคุมเรื่อง Drawing, BOM, Annual Volume, Target Timing และ Commercial Term ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุด RFQ
If the BOM revision is not closed before the next build, the unresolved points around manufacturer part numbers and approved alternates may create a production or quality risk.
หากBOM Revisionยังไม่ปิดก่อน Build ถัดไป ประเด็นค้างเรื่อง MPN และ Alternate ที่ได้รับอนุมัติ อาจสร้างความเสี่ยงต่อการผลิตหรือคุณภาพ
We found a gap in the RFQ package: one or more controls related to drawing, BOM, annual volume, target timing, and commercial terms do not match the approved requirement.
เราพบ Gap ในชุด RFQ: การควบคุมบางรายการที่เกี่ยวกับ Drawing, BOM, Annual Volume, Target Timing และ Commercial Term ไม่ตรงกับข้อกำหนดที่อนุมัติ
We have completed the initial review of the BOM revision and assigned owners for the remaining actions related to manufacturer part numbers and approved alternates.
เราได้ทบทวนBOM Revisionเบื้องต้นเสร็จแล้ว และกำหนด Owner สำหรับ Action ที่เหลือเกี่ยวกับ MPN และ Alternate ที่ได้รับอนุมัติ