Report BOM mismatch
แจ้ง BOM ไม่ตรงกับการใช้งานจริง
Subject
BOM discrepancy found during production review
Email Template
Dear Team, During our production review, we found a discrepancy between the approved BOM and the component currently prepared for production at [reference designator]. The BOM specifies [part A], while the available material is [part B]. We have placed the affected material on hold. Could you please confirm the correct part and advise whether an engineering change or alternate-part approval is required? To avoid impact to the production plan, please provide your confirmation by [date/time].
ดูคำอธิบายภาษาไทย
เรียนทีมงาน ระหว่างทบทวนการผลิต เราพบความไม่ตรงกันระหว่าง BOM ที่อนุมัติกับ Material ที่เตรียมผลิตที่ [Ref Des.] โดย BOM ระบุ [Part A] แต่ Material ที่มีคือ [Part B] เราได้ Hold Material ที่เกี่ยวข้องไว้ รบกวนยืนยัน Part ที่ถูกต้องและแจ้งว่าต้องทำ Engineering Change หรือ Alternate Approval หรือไม่ เพื่อไม่ให้กระทบแผนผลิต กรุณายืนยันภายใน [วัน/เวลา]
รูป Grammar / Writing
ใช้โครง Request/Fact → Reason/Impact → Action → Deadline → Next update และเลือก Tense ตามสถานะจริง
เปิด Grammar ReferenceKey phrases: could you please; please confirm; by [date/time]; we will update; please let us know