Request partial delivery
ขอส่งบางส่วนเพื่อป้องกัน Line Stop
Subject
Request for partial delivery to protect production
Email Template
Dear [Supplier], Thank you for the updated schedule. The full quantity will not arrive before our required production date. To reduce the impact, could you please support a partial delivery of [quantity] pieces on [date], with the remaining balance to follow on [date]? Please also confirm the transportation method and expected arrival time so that Production can revise the sequence accordingly.
ดูคำอธิบายภาษาไทย
เรียน [Supplier] ขอบคุณสำหรับ Schedule ล่าสุด เนื่องจาก Quantity ทั้งหมดจะมาไม่ทันวันผลิตที่ต้องการ เพื่อลดผลกระทบ รบกวนสนับสนุน Partial Delivery จำนวน [ ] ชิ้นวันที่ [ ] และ Balance วันที่ [ ] กรุณายืนยัน Transportation Method และเวลาถึงโดยประมาณเพื่อให้ Production ปรับ Sequence ได้
รูป Grammar / Writing
ใช้โครง Request/Fact → Reason/Impact → Action → Deadline → Next update และเลือก Tense ตามสถานะจริง
เปิด Grammar ReferenceKey phrases: could you please; please confirm; by [date/time]; we will update; please let us know