verification
การตรวจยืนยันตามข้อกำหนด
ความหมายและการใช้
การตรวจว่าผลลัพธ์ตรง Requirement/Design input หรือไม่
ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำนี้
Before the next release, verify the controls for occurrence cause, escape cause, evidence, and verification in the root-cause analysis.
ก่อน Release ครั้งถัดไป ให้ตรวจยืนยันการควบคุมเรื่อง Occurrence Cause, Escape Cause, Evidence และ Verification ในRoot Cause Analysis
Before the next release, verify the controls for component orientation and board marking in the polarity verification.
ก่อน Release ครั้งถัดไป ให้ตรวจยืนยันการควบคุมเรื่อง ทิศทางชิ้นส่วนและ Marking บนบอร์ด ในการตรวจขั้ว
The team is reviewing the controls for occurrence cause, escape cause, evidence, and verification as part of the root-cause analysis.
ทีมกำลังทบทวนการควบคุมเรื่อง Occurrence Cause, Escape Cause, Evidence และ Verification ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของRoot Cause Analysis
The team is reviewing the controls for component orientation and board marking as part of the polarity verification.
ทีมกำลังทบทวนการควบคุมเรื่อง ทิศทางชิ้นส่วนและ Marking บนบอร์ด ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการตรวจขั้ว
We found a gap in the root-cause analysis: one or more controls related to occurrence cause, escape cause, evidence, and verification do not match the approved requirement.
เราพบ Gap ในRoot Cause Analysis: การควบคุมบางรายการที่เกี่ยวกับ Occurrence Cause, Escape Cause, Evidence และ Verification ไม่ตรงกับข้อกำหนดที่อนุมัติ
For the root-cause analysis, define the affected scope, implement containment, verify the root cause with evidence, and confirm corrective-action effectiveness before closure.
สำหรับRoot Cause Analysis ให้กำหนด Affected Scope ทำ Containment ยืนยัน Root Cause ด้วย Evidence และตรวจ Effectiveness ของ Corrective Action ก่อนปิด
We found a gap in the polarity verification: one or more controls related to component orientation and board marking do not match the approved requirement.
เราพบ Gap ในการตรวจขั้ว: การควบคุมบางรายการที่เกี่ยวกับ ทิศทางชิ้นส่วนและ Marking บนบอร์ด ไม่ตรงกับข้อกำหนดที่อนุมัติ
If the root-cause analysis is not closed before the next build, the unresolved points around occurrence cause, escape cause, evidence, and verification may create a production or quality risk.
หากRoot Cause Analysisยังไม่ปิดก่อน Build ถัดไป ประเด็นค้างเรื่อง Occurrence Cause, Escape Cause, Evidence และ Verification อาจสร้างความเสี่ยงต่อการผลิตหรือคุณภาพ
If the polarity verification is not closed before the next build, the unresolved points around component orientation and board marking may create a production or quality risk.
หากการตรวจขั้วยังไม่ปิดก่อน Build ถัดไป ประเด็นค้างเรื่อง ทิศทางชิ้นส่วนและ Marking บนบอร์ด อาจสร้างความเสี่ยงต่อการผลิตหรือคุณภาพ
We have completed the initial review of the root-cause analysis and assigned owners for the remaining actions related to occurrence cause, escape cause, evidence, and verification.
เราได้ทบทวนRoot Cause Analysisเบื้องต้นเสร็จแล้ว และกำหนด Owner สำหรับ Action ที่เหลือเกี่ยวกับ Occurrence Cause, Escape Cause, Evidence และ Verification