Purchasing: RFQ Essentials
พื้นฐาน RFQ สำหรับใช้งานจริง
เป้าหมาย: ใช้ภาษาอังกฤษเรื่อง RFQ ได้อย่างชัดเจนและเหมาะสม
บทเรียนนี้เน้นการใช้ภาษาอังกฤษเรื่อง RFQ ในสถานการณ์จริง โดยฝึกจากประโยคที่สามารถนำไปใช้ได้ทันที ไม่เน้นการท่องจำเพียงอย่างเดียว
เป้าหมายของบทเรียน
เข้าใจคำศัพท์และประโยคสำคัญเกี่ยวกับ ใบเสนอราคาสำหรับรายการที่ขอ และสามารถนำไปใช้ในการสื่อสารจริงได้
คำศัพท์สำคัญ
- confirm quotation for the requested items — ยืนยันใบเสนอราคาสำหรับรายการที่ขอ
- confirm quotation for the requested items today — ยืนยันใบเสนอราคาสำหรับรายการที่ขอ วันนี้
- confirm quotation for the requested items before production — ยืนยันใบเสนอราคาสำหรับรายการที่ขอ ก่อนเริ่มผลิต
- confirm quotation for the requested items with the team — ยืนยันใบเสนอราคาสำหรับรายการที่ขอ กับทีม
- confirm quotation for the requested items with the supplier — ยืนยันใบเสนอราคาสำหรับรายการที่ขอ กับ Supplier
- review quotation for the requested items — ทบทวนใบเสนอราคาสำหรับรายการที่ขอ
ประโยคพร้อมใช้
- Please confirm the quotation for the requested items.
กรุณายืนยันใบเสนอราคาสำหรับรายการที่ขอ - Please confirm the quotation for the requested items by the end of today.
กรุณายืนยันใบเสนอราคาสำหรับรายการที่ขอ ภายในสิ้นวันนี้ - Please confirm the quotation for the requested items before the next production run.
กรุณายืนยันใบเสนอราคาสำหรับรายการที่ขอ ก่อนรอบการผลิตถัดไป - Please confirm the quotation for the requested items and let us know if there is any risk.
กรุณายืนยันใบเสนอราคาสำหรับรายการที่ขอ และแจ้งให้เราทราบหากมีความเสี่ยง - Please confirm the quotation for the requested items so that we can proceed with the next step.
กรุณายืนยันใบเสนอราคาสำหรับรายการที่ขอ เพื่อให้เราสามารถดำเนินขั้นตอนถัดไปได้ - Could you please review the quotation for the requested items?
กรุณาตรวจทบทวนใบเสนอราคาสำหรับรายการที่ขอได้หรือไม่
วิธีใช้ให้เป็นธรรมชาติ
เริ่มจากประโยคสั้นและชัดเจนก่อน หากเป็นการขอให้ผู้อื่นดำเนินการให้ใช้ Could you please…? หรือ We would appreciate… เมื่อต้องการความสุภาพมากขึ้น
ในงานจริงควรระบุหัวข้อ ผู้รับผิดชอบ และเวลาที่ต้องการให้ชัดเจน เช่น by tomorrow, before production หรือ as soon as possible.
ฝึกด้วยตัวเอง
ลองเปลี่ยนข้อมูลในประโยคตัวอย่างให้ตรงกับงานของคุณ จากนั้นใช้ปุ่มฟังเสียงและอ่านตาม 2–3 รอบ
ฝึกจากประโยคจริง
Please confirm the quotation for the requested items.
กรุณายืนยันใบเสนอราคาสำหรับรายการที่ขอ
Please confirm the quotation for the requested items by the end of today.
กรุณายืนยันใบเสนอราคาสำหรับรายการที่ขอ ภายในสิ้นวันนี้
Please confirm the quotation for the requested items before the next production run.
กรุณายืนยันใบเสนอราคาสำหรับรายการที่ขอ ก่อนรอบการผลิตถัดไป
Please confirm the quotation for the requested items and let us know if there is any risk.
กรุณายืนยันใบเสนอราคาสำหรับรายการที่ขอ และแจ้งให้เราทราบหากมีความเสี่ยง
Please confirm the quotation for the requested items so that we can proceed with the next step.
กรุณายืนยันใบเสนอราคาสำหรับรายการที่ขอ เพื่อให้เราสามารถดำเนินขั้นตอนถัดไปได้
Could you please review the quotation for the requested items?
กรุณาตรวจทบทวนใบเสนอราคาสำหรับรายการที่ขอได้หรือไม่
Could you please review the quotation for the requested items by the end of today?
กรุณาตรวจทบทวนใบเสนอราคาสำหรับรายการที่ขอ ภายในสิ้นวันนี้ได้หรือไม่
Could you please review the quotation for the requested items before the next production run?
กรุณาตรวจทบทวนใบเสนอราคาสำหรับรายการที่ขอ ก่อนรอบการผลิตถัดไปได้หรือไม่
Could you please review the quotation for the requested items and let us know if there is any risk?
กรุณาตรวจทบทวนใบเสนอราคาสำหรับรายการที่ขอ และแจ้งให้เราทราบหากมีความเสี่ยงได้หรือไม่
Could you please review the quotation for the requested items so that we can proceed with the next step?
กรุณาตรวจทบทวนใบเสนอราคาสำหรับรายการที่ขอ เพื่อให้เราสามารถดำเนินขั้นตอนถัดไปได้หรือไม่
Please check the quotation for the requested items.
กรุณาตรวจสอบใบเสนอราคาสำหรับรายการที่ขอ
Please check the quotation for the requested items by the end of today.
กรุณาตรวจสอบใบเสนอราคาสำหรับรายการที่ขอ ภายในสิ้นวันนี้
สรุป
สรุปประโยคและคำศัพท์เรื่อง RFQ เพื่อใช้งานจริงในหมวด Purchasing