Before the next release, verify the controls for drawing, BOM, annual volume, target timing, and commercial terms in the RFQ package.
ก่อน Release ครั้งถัดไป ให้ตรวจยืนยันการควบคุมเรื่อง Drawing, BOM, Annual Volume, Target Timing และ Commercial Term ในชุด RFQ
แกะรูปประโยค
สถานการณ์ / Intent
Pre-release verification
Grammar / Pattern
before/after + imperative
คำศัพท์สำคัญ
RFQ package; drawing, BOM, annual volume, target timing, and commercial terms
ระดับภาษา
B1 · professional
ใช้ประโยคนี้อย่างไร
ใช้เมื่อขอให้ทีมตรวจจุดสำคัญก่อนปล่อยงานหรือเริ่มขั้นตอนถัดไป เน้นสิ่งที่ต้องตรวจให้ชัด ไม่ใช้คำว่า check เฉย ๆ หากสามารถระบุสิ่งที่ต้องตรวจได้
พูด/เขียนได้หลายแบบ
FORMAL
Please ensure that the RFQ package is fully verified against the approved requirements for drawing, BOM, annual volume, target timing, and commercial terms before release.
CASUAL
Can we check the RFQ package and close the remaining points on drawing, BOM, annual volume, target timing, and commercial terms?
ALTERNATIVE
For the RFQ package, confirm the supplier's committed quantity and date, then state the production impact if the commitment is missed.