We found a gap in the supplier quotation: one or more controls related to unit price, tooling, MOQ, lead time, validity, and payment terms do not match the approved requirement.

PCBA Purchasing & Supply ChainQuotationB1professional

เราพบ Gap ในใบเสนอราคาของ Supplier: การควบคุมบางรายการที่เกี่ยวกับ Unit Price, Tooling, MOQ, Lead Time, Validity และ Payment Term ไม่ตรงกับข้อกำหนดที่อนุมัติ

แกะรูปประโยค

สถานการณ์ / Intent

Problem statement

Grammar / Pattern

past simple + present consequence

คำศัพท์สำคัญ

supplier quotation; unit price, tooling, MOQ, lead time, validity, and payment terms

ระดับภาษา

B1 · professional

ใช้ประโยคนี้อย่างไร

รูปแบบ Problem Statement ที่ดีควรบอกสิ่งที่พบและสิ่งที่ควรเป็น โดยยังไม่รีบสรุป Root Cause หากหลักฐานยังไม่พอ

พูด/เขียนได้หลายแบบ

FORMAL

Please ensure that the supplier quotation is fully verified against the approved requirements for unit price, tooling, MOQ, lead time, validity, and payment terms before release.

CASUAL

Can we check the supplier quotation and close the remaining points on unit price, tooling, MOQ, lead time, validity, and payment terms?

ALTERNATIVE

For the supplier quotation, confirm the supplier's committed quantity and date, then state the production impact if the commitment is missed.

Grammar Reference

Present Simple for Process FactsPresent Simple สำหรับข้อเท็จจริงและขั้นตอนงาน · Subject + base verb(s/es)Present Perfect for Completed Work with Current ImpactPresent Perfect สำหรับสิ่งที่ทำเสร็จและมีผลถึงปัจจุบัน · Subject + have/has + past participle Past Simple for Incident ReportingPast Simple สำหรับรายงานเหตุการณ์ที่เกิดแล้ว · Subject + past verb

แกะรูปประโยค

ใช้ประโยคนี้อย่างไร

พูด/เขียนได้หลายแบบ

Grammar Reference

ประโยคใกล้เคียง

Before the next release, verify the controls for unit price, tooling, MOQ, lead time, validity, and payment terms in the supplier quotation.

For the supplier quotation, confirm the supplier's committed quantity and date, identify the production impact, and escalate immediately if the commitment cannot protect the required build.

The team is reviewing the controls for unit price, tooling, MOQ, lead time, validity, and payment terms as part of the supplier quotation.

If the supplier quotation is not closed before the next build, the unresolved points around unit price, tooling, MOQ, lead time, validity, and payment terms may create a production or quality risk.

We have completed the initial review of the supplier quotation and assigned owners for the remaining actions related to unit price, tooling, MOQ, lead time, validity, and payment terms.

Could you clarify how the controls for unit price, tooling, MOQ, lead time, validity, and payment terms will be verified and who will approve the supplier quotation?

We would appreciate it if you could provide the latest evidence for the supplier quotation, including the status of unit price, tooling, MOQ, lead time, validity, and payment terms, by 3 p.m. today.

For management review, the main open point in the supplier quotation is the control of unit price, tooling, MOQ, lead time, validity, and payment terms; the immediate risk is contained, and the team is working toward final closure.