We would appreciate it if you could provide the latest evidence for the approved vendor list, including the status of the approved manufacturer and supplier sources, by 3 p.m. today.
รบกวนช่วยส่ง Evidence ล่าสุดของApproved Vendor List รวมถึงสถานะเรื่อง ผู้ผลิตและแหล่ง Supplier ที่ได้รับอนุมัติ ภายในบ่าย 3 โมงวันนี้

แกะรูปประโยค

สถานการณ์ / Intent

Formal email request

Grammar / Pattern

would appreciate + could

คำศัพท์สำคัญ

approved vendor list; the approved manufacturer and supplier sources

ระดับภาษา

B2 · formal

ใช้ประโยคนี้อย่างไร

ใช้รูป We would appreciate it if you could... เมื่อขอความร่วมมือแบบเป็นทางการ และระบุ Deliverable + Deadline ให้ครบ

พูด/เขียนได้หลายแบบ

CASUAL
Can we check the approved vendor list and close the remaining points on the approved manufacturer and supplier sources?
ALTERNATIVE
For the approved vendor list, confirm the latest revision, the cut-in point, validation evidence, and any open risk before release.

Grammar Reference