Production Planning: Practical Rescheduling

เป้าหมายของบทเรียน

เข้าใจคำศัพท์และประโยคสำคัญเกี่ยวกับ ตารางการผลิตที่ปรับใหม่ และสามารถนำไปใช้ในการสื่อสารจริงได้

คำศัพท์สำคัญ

• ใช้คำศัพท์จากคลังคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อนี้

ประโยคพร้อมใช้

1. Please confirm the revised production schedule.
   กรุณายืนยันตารางการผลิตที่ปรับใหม่
2. Please confirm the revised production schedule by the end of today.
   กรุณายืนยันตารางการผลิตที่ปรับใหม่ ภายในสิ้นวันนี้
3. Please confirm the revised production schedule before the next production run.
   กรุณายืนยันตารางการผลิตที่ปรับใหม่ ก่อนรอบการผลิตถัดไป
4. Please confirm the revised production schedule and let us know if there is any risk.
   กรุณายืนยันตารางการผลิตที่ปรับใหม่ และแจ้งให้เราทราบหากมีความเสี่ยง
5. Please confirm the revised production schedule so that we can proceed with the next step.
   กรุณายืนยันตารางการผลิตที่ปรับใหม่ เพื่อให้เราสามารถดำเนินขั้นตอนถัดไปได้
6. Could you please review the revised production schedule?
   กรุณาตรวจทบทวนตารางการผลิตที่ปรับใหม่ได้หรือไม่

วิธีใช้ให้เป็นธรรมชาติ

เริ่มจากประโยคสั้นและชัดเจนก่อน หากเป็นการขอให้ผู้อื่นดำเนินการให้ใช้ Could you please…? หรือ We would appreciate… เมื่อต้องการความสุภาพมากขึ้น

ในงานจริงควรระบุหัวข้อ ผู้รับผิดชอบ และเวลาที่ต้องการให้ชัดเจน เช่น by tomorrow, before production หรือ as soon as possible.

ฝึกด้วยตัวเอง

ลองเปลี่ยนข้อมูลในประโยคตัวอย่างให้ตรงกับงานของคุณ จากนั้นใช้ปุ่มฟังเสียงและอ่านตาม 2–3 รอบ

ฝึกจากประโยคจริง

สรุป

สรุปประโยคและคำศัพท์เรื่อง Rescheduling เพื่อใช้งานจริงในหมวด Production Planning