ขอให้พูดซ้ำ/ช้าลง
เป็นประโยคเอาตัวรอดสำคัญ อย่าแกล้งเข้าใจถ้าฟังไม่ทัน
โครงสร้าง
Could you say that again / a little more slowly, please?
จากง่าย → ใช้งานจริง
ง่าย
Could you say that again, please?
ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม
PCBA
Could you say the part about the delivery date a little more slowly, please?
ช่วยพูดส่วนวันส่งของช้าลงหน่อยได้ไหม
Professional
Sorry, I caught the first part, but I missed the delivery date. Could you repeat that part a little more slowly, please?
ขอโทษครับ/ค่ะ ผมฟังส่วนแรกทันแต่พลาดวันส่ง ช่วยพูดส่วนนั้นซ้ำช้าลงหน่อยได้ไหม
จำแบบนี้
บอกว่าพลาดส่วนไหน จะช่วยให้อีกฝ่ายพูดซ้ำตรงจุด
จุดที่มักผิด: อย่าพยักหน้าไปก่อนทั้งที่ไม่เข้าใจ
คำที่เปลี่ยนได้: repeat | specific missed part | slowly