ขอการยืนยัน
ใช้เมื่อต้องการคำยืนยันที่ชัดและตรวจสอบได้
โครงสร้าง
Could you please confirm + noun / whether + clause?
จากง่าย → ใช้งานจริง
ง่าย
Could you please confirm the date?
กรุณายืนยันวันที่ได้ไหม
PCBA
Could you please confirm whether the latest drawing revision has been released to production?
กรุณายืนยันว่า Drawing Revision ล่าสุดถูก Release ให้ Production แล้วหรือยัง
Professional
Please confirm the approved revision, effective lot, and implementation date so that all functions use the same baseline.
กรุณายืนยัน Revision ที่อนุมัติ Lot ที่เริ่มใช้ และวันที่มีผล เพื่อให้ทุกฝ่ายใช้ Baseline เดียวกัน
จำแบบนี้
Confirm + สิ่งที่ต้องการให้ยืนยัน
จุดที่มักผิด: อย่าใช้ “Please confirm me” ให้ใช้ “Please confirm...” หรือ “Please confirm to us...” ตามบริบท
คำที่เปลี่ยนได้: confirm, revision, effective lot