Buyer โทรเร่งของขาด
Connector Stock Cover ถึงบ่ายวันพฤหัส
เป้าหมาย: ฝึกขอ Recovery Plan แบบเจาะจง
คู่สนทนา
Our current plan shows shipment on Friday.
แผนปัจจุบันของเราระบุส่งวันศุกร์
ลองพูดตอบเอง
พูดให้ได้ใจความก่อน แล้วค่อยเทียบกับ Suggested Response
ดู Suggested Response
Our stock covers only through Thursday afternoon. Could you support a partial shipment of at least 2,000 pcs by Thursday morning?
Stock เรา Cover ถึงบ่ายวันพฤหัสเท่านั้น ช่วย Partial Shipment อย่างน้อย 2,000 ชิ้นภายในเช้าวันพฤหัสได้ไหม
Coaching: บอก impact + minimum need + date
Grammar: Could you + V1
พูดอีกแบบ: We need 2,000 pcs by Thursday morning to avoid a line interruption.
คู่สนทนา
We may be able to ship 1,200 pcs.
เราอาจส่งได้ 1,200 ชิ้น
ลองพูดตอบเอง
พูดให้ได้ใจความก่อน แล้วค่อยเทียบกับ Suggested Response
ดู Suggested Response
Thank you. Please confirm the 1,200 pcs first, and check whether the remaining 800 pcs can be recovered from another location or earlier production.
ขอบคุณ กรุณา Confirm 1,200 ชิ้นก่อน และตรวจว่ายอด 800 ที่เหลือ Recover จาก Location อื่นหรือผลิตเร็วขึ้นได้ไหม
Coaching: รับ partial commitment แล้วตาม gap ต่อ
Grammar: Imperative
พูดอีกแบบ: Please lock the 1,200 pcs and explore options for the remaining 800 pcs.
คู่สนทนา
When do you need our final confirmation?
ต้องการ Final Confirmation เมื่อไร
ลองพูดตอบเอง
พูดให้ได้ใจความก่อน แล้วค่อยเทียบกับ Suggested Response
ดู Suggested Response
Please confirm the quantity by 3 p.m. today so that we can finalize tomorrow’s production sequence.
กรุณา Confirm Quantity ภายใน 15:00 วันนี้ เพื่อให้เรา Finalize Production Sequence ของพรุ่งนี้
Coaching: deadline + reason
Grammar: so that
พูดอีกแบบ: We need confirmation by 3 p.m. to finalize production planning.
Listening Tip: เวลาฟังคู่งาน ให้จับ Model/Part → Quantity → Problem → Timing → Action ก่อน ไม่จำเป็นต้องแปลทุกคำ