The current status is under review. We are checking first-piece approval and operator training record and will confirm any remaining gap before the next step.
ขณะนี้อยู่ระหว่างการทบทวน เรากำลังตรวจ First-piece Approval และบันทึกการอบรม Operator และจะยืนยัน Gap ที่ยังเหลือก่อนขั้นตอนถัดไป
Coaching: ตอบ Status ก่อน แล้วค่อย Evidence และ Next step
Grammar: Present Continuous + will
พูดอีกแบบ: We are reviewing the evidence now and will update you once the result is confirmed.
The main risk is that manual variation creates polarity or assembly errors. I recommend completing the action to verify component orientation, lead condition, insertion depth, and work instruction before we proceed.
I can close it after we verify component orientation, lead condition, insertion depth, and work instruction and the result is independently verified. I will report the final evidence and any remaining risk by the agreed due date.
ผม/ฉันสามารถปิดได้หลังจาก ตรวจ Orientation, สภาพ Lead, ความลึกการใส่ และ Work Instruction และมีการ Verify ผลอย่างอิสระ จากนั้นจะรายงานหลักฐานสุดท้ายและความเสี่ยงที่เหลือภายใน Due Date ที่ตกลงกัน