GLOBAL SEARCH

ผลการค้นหา

คำค้น: “Customer Communication” · ใช้ช่องค้นหาที่แถบด้านบนเพื่อค้นหาใหม่

พบ 30 รายการ

PCBA Leadership & Communication · Executive Escalation

Before the next release, verify the controls for business exposure, customer impact, options, recommendation, and decision deadline in the executive escalation.

ก่อน Release ครั้งถัดไป ให้ตรวจยืนยันการควบคุมเรื่อง Business Exposure, Customer Impact, Options, Recommendation และ Decision Deadline ในการ Escalate ระดับผู้บริหาร

PCBA Leadership & Communication · Executive Escalation

The team is reviewing the controls for business exposure, customer impact, options, recommendation, and decision deadline as part of the executive escalation.

ทีมกำลังทบทวนการควบคุมเรื่อง Business Exposure, Customer Impact, Options, Recommendation และ Decision Deadline ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการ Escalate ระดับผู้บริหาร

PCBA Leadership & Communication · Executive Escalation

We found a gap in the executive escalation: one or more controls related to business exposure, customer impact, options, recommendation, and decision deadline do not match the approved requirement.

เราพบ Gap ในการ Escalate ระดับผู้บริหาร: การควบคุมบางรายการที่เกี่ยวกับ Business Exposure, Customer Impact, Options, Recommendation และ Decision Deadline ไม่ตรงกับข้อกำหนดที่อนุมัติ

PCBA Leadership & Communication · Executive Escalation

If the executive escalation is not closed before the next build, the unresolved points around business exposure, customer impact, options, recommendation, and decision deadline may create a production or quality risk.

หากการ Escalate ระดับผู้บริหารยังไม่ปิดก่อน Build ถัดไป ประเด็นค้างเรื่อง Business Exposure, Customer Impact, Options, Recommendation และ Decision Deadline อาจสร้างความเสี่ยงต่อการผลิตหรือคุณภาพ

PCBA Leadership & Communication · Executive Escalation

We have completed the initial review of the executive escalation and assigned owners for the remaining actions related to business exposure, customer impact, options, recommendation, and decision deadline.

เราได้ทบทวนการ Escalate ระดับผู้บริหารเบื้องต้นเสร็จแล้ว และกำหนด Owner สำหรับ Action ที่เหลือเกี่ยวกับ Business Exposure, Customer Impact, Options, Recommendation และ Decision Deadline

PCBA Leadership & Communication · Executive Escalation

Could you clarify how the controls for business exposure, customer impact, options, recommendation, and decision deadline will be verified and who will approve the executive escalation?

ช่วยชี้แจงได้ไหมว่าจะ Verify การควบคุมเรื่อง Business Exposure, Customer Impact, Options, Recommendation และ Decision Deadline อย่างไร และใครจะเป็นผู้อนุมัติการ Escalate ระดับผู้บริหาร

PCBA Leadership & Communication · Executive Escalation

We would appreciate it if you could provide the latest evidence for the executive escalation, including the status of business exposure, customer impact, options, recommendation, and decision deadline, by 3 p.m. today.

รบกวนช่วยส่ง Evidence ล่าสุดของการ Escalate ระดับผู้บริหาร รวมถึงสถานะเรื่อง Business Exposure, Customer Impact, Options, Recommendation และ Decision Deadline ภายในบ่าย 3 โมงวันนี้

PCBA Leadership & Communication · Executive Escalation

For management review, the main open point in the executive escalation is the control of business exposure, customer impact, options, recommendation, and decision deadline; the immediate risk is contained, and the team is working toward final closure.

สำหรับ Management Review ประเด็นหลักที่ยังเปิดในการ Escalate ระดับผู้บริหารคือการควบคุม Business Exposure, Customer Impact, Options, Recommendation และ Decision Deadline; ความเสี่ยงเร่งด่วนถูก Contain แล้ว และทีมกำลังดำเนินการเพื่อปิดประเด็นให้สมบูรณ์

PCBA Leadership & Communication · Executive Escalation

When training the team on the executive escalation, explain why business exposure, customer impact, options, recommendation, and decision deadline must be controlled and what action is required when the result is outside the acceptance limit.

เมื่อต้อง Training ทีมเรื่องการ Escalate ระดับผู้บริหาร ให้อธิบายว่าทำไมต้องควบคุม Business Exposure, Customer Impact, Options, Recommendation และ Decision Deadline และต้องทำ Action อะไรเมื่อผลอยู่นอก Acceptance Limit

PCBA Leadership & Communication · Customer Meeting

We found a gap in the customer technical meeting: one or more controls related to problem statement, impact, containment, root cause status, and next update do not match the approved requirement.

เราพบ Gap ในประชุม Technical กับลูกค้า: การควบคุมบางรายการที่เกี่ยวกับ Problem, Impact, Containment, Root Cause Status และ Next Update ไม่ตรงกับข้อกำหนดที่อนุมัติ

PCBA Leadership & Communication · Customer Meeting

If the customer technical meeting is not closed before the next build, the unresolved points around problem statement, impact, containment, root cause status, and next update may create a production or quality risk.

หากประชุม Technical กับลูกค้ายังไม่ปิดก่อน Build ถัดไป ประเด็นค้างเรื่อง Problem, Impact, Containment, Root Cause Status และ Next Update อาจสร้างความเสี่ยงต่อการผลิตหรือคุณภาพ

PCBA Leadership & Communication · Customer Meeting

We have completed the initial review of the customer technical meeting and assigned owners for the remaining actions related to problem statement, impact, containment, root cause status, and next update.

เราได้ทบทวนประชุม Technical กับลูกค้าเบื้องต้นเสร็จแล้ว และกำหนด Owner สำหรับ Action ที่เหลือเกี่ยวกับ Problem, Impact, Containment, Root Cause Status และ Next Update

PCBA Leadership & Communication · Customer Meeting

Could you clarify how the controls for problem statement, impact, containment, root cause status, and next update will be verified and who will approve the customer technical meeting?

ช่วยชี้แจงได้ไหมว่าจะ Verify การควบคุมเรื่อง Problem, Impact, Containment, Root Cause Status และ Next Update อย่างไร และใครจะเป็นผู้อนุมัติประชุม Technical กับลูกค้า

PCBA Leadership & Communication · Customer Meeting

We would appreciate it if you could provide the latest evidence for the customer technical meeting, including the status of problem statement, impact, containment, root cause status, and next update, by 3 p.m. today.

รบกวนช่วยส่ง Evidence ล่าสุดของประชุม Technical กับลูกค้า รวมถึงสถานะเรื่อง Problem, Impact, Containment, Root Cause Status และ Next Update ภายในบ่าย 3 โมงวันนี้

PCBA Leadership & Communication · Customer Meeting

For management review, the main open point in the customer technical meeting is the control of problem statement, impact, containment, root cause status, and next update; the immediate risk is contained, and the team is working toward final closure.

สำหรับ Management Review ประเด็นหลักที่ยังเปิดในประชุม Technical กับลูกค้าคือการควบคุม Problem, Impact, Containment, Root Cause Status และ Next Update; ความเสี่ยงเร่งด่วนถูก Contain แล้ว และทีมกำลังดำเนินการเพื่อปิดประเด็นให้สมบูรณ์

PCBA Leadership & Communication · Customer Meeting

When training the team on the customer technical meeting, explain why problem statement, impact, containment, root cause status, and next update must be controlled and what action is required when the result is outside the acceptance limit.

เมื่อต้อง Training ทีมเรื่องประชุม Technical กับลูกค้า ให้อธิบายว่าทำไมต้องควบคุม Problem, Impact, Containment, Root Cause Status และ Next Update และต้องทำ Action อะไรเมื่อผลอยู่นอก Acceptance Limit

Customer & Program Management · customer complaint communication

Once the agreed action for customer complaint communication is completed, we can review containment evidence and investigation plan to confirm the result.

เมื่อ action ที่ตกลงกันสำหรับ การสื่อสาร complaint ลูกค้า เสร็จแล้ว เราสามารถทบทวน หลักฐาน containment และ investigation plan เพื่อยืนยันผล

Customer & Program Management · customer complaint communication

Has the team completed the required action for customer complaint communication? What does the latest evidence from containment evidence and investigation plan show?

ทีมดำเนินการที่จำเป็นสำหรับ การสื่อสาร complaint ลูกค้า เสร็จแล้วหรือยัง และหลักฐานล่าสุดจาก หลักฐาน containment และ investigation plan แสดงอะไร

Customer & Program Management · customer complaint communication

From a management perspective, customer complaint communication carries this risk: premature conclusions may damage credibility. We need containment evidence and investigation plan before committing to a decision.

ในมุมมองการบริหาร การสื่อสาร complaint ลูกค้า มีความเสี่ยงคือ การสรุปเร็วเกินไปอาจทำลายความน่าเชื่อถือ เราต้องมี หลักฐาน containment และ investigation plan ก่อนยืนยันการตัดสินใจ

Customer & Program Management · customer complaint communication

I suggest that we acknowledge the issue, share containment, and avoid unverified root-cause claims to control the risk around customer complaint communication. We can validate the result using containment evidence and investigation plan.

ผม/ฉันเสนอให้ รับทราบปัญหา แจ้ง containment และหลีกเลี่ยงการสรุป root cause ที่ยังไม่ยืนยัน เพื่อควบคุมความเสี่ยงของ การสื่อสาร complaint ลูกค้า และใช้ หลักฐาน containment และ investigation plan ตรวจยืนยันผล

Customer & Program Management · customer complaint communication

For customer complaint communication, our next action is to acknowledge the issue, share containment, and avoid unverified root-cause claims. We will review containment evidence and investigation plan at the next checkpoint.

สำหรับ การสื่อสาร complaint ลูกค้า action ถัดไปคือ รับทราบปัญหา แจ้ง containment และหลีกเลี่ยงการสรุป root cause ที่ยังไม่ยืนยัน และเราจะทบทวน หลักฐาน containment และ investigation plan ที่ checkpoint ถัดไป

Customer & Program Management · customer complaint communication

We are prioritizing customer complaint communication because it is linked to this risk: premature conclusions may damage credibility.

เราให้ลำดับความสำคัญกับ การสื่อสาร complaint ลูกค้า เพราะเชื่อมโยงกับความเสี่ยงนี้: การสรุปเร็วเกินไปอาจทำลายความน่าเชื่อถือ

Customer & Program Management · customer complaint communication

If we do not complete the required action for customer complaint communication, this risk may remain: premature conclusions may damage credibility.

หากเรายังไม่ดำเนินการที่จำเป็นในเรื่อง การสื่อสาร complaint ลูกค้า ความเสี่ยงนี้อาจยังคงอยู่: การสรุปเร็วเกินไปอาจทำลายความน่าเชื่อถือ

Customer & Program Management · customer complaint communication

Could you help us acknowledge the issue, share containment, and avoid unverified root-cause claims? We also need containment evidence and investigation plan to verify the result.

ช่วยสนับสนุนให้ รับทราบปัญหา แจ้ง containment และหลีกเลี่ยงการสรุป root cause ที่ยังไม่ยืนยัน ได้ไหม เราต้องใช้ หลักฐาน containment และ investigation plan เพื่อยืนยันผลด้วย

Customer & Program Management · customer complaint communication

For customer complaint communication, the current condition requires us to acknowledge the issue, share containment, and avoid unverified root-cause claims.

สำหรับ การสื่อสาร complaint ลูกค้า สถานะปัจจุบันทำให้เราต้อง รับทราบปัญหา แจ้ง containment และหลีกเลี่ยงการสรุป root cause ที่ยังไม่ยืนยัน