Please base the decision on screening checklist and site-audit evidence rather than relying on assumptions.

Sourcing & Supplier Developmentnew supplier screeningB1professional

กรุณาใช้ screening checklist และหลักฐาน site audit เป็นฐานในการตัดสินใจ แทนการพึ่งการคาดเดา

แกะรูปประโยค

สถานการณ์ / Intent

new supplier screening

Grammar / Pattern

Imperative + rather than

คำศัพท์สำคัญ

capability, capacity, checklist, compliance, evidence, financial, quality, screen

ระดับภาษา

B1 · professional

ใช้ประโยคนี้อย่างไร

ใช้ย้ำว่าควรตัดสินใจจากข้อมูลจริง

Grammar Reference

Comparatives for Data ComparisonComparative สำหรับเปรียบเทียบข้อมูล · adjective-er / more + adjective + than Comparatives for Financial AnalysisComparative สำหรับวิเคราะห์ตัวเลข · higher/lower than; more/less than

ประโยคใกล้เคียง

Once the agreed action for new supplier screening is completed, we can review screening checklist and site-audit evidence to confirm the result.

เมื่อ action ที่ตกลงกันสำหรับ การคัดกรอง supplier ใหม่ เสร็จแล้ว เราสามารถทบทวน screening checklist และหลักฐาน site audit เพื่อยืนยันผล

Have we completed the agreed action for new supplier screening, and what does screening checklist and site-audit evidence indicate now?

เราได้ดำเนินการที่ตกลงกันสำหรับ การคัดกรอง supplier ใหม่ เสร็จแล้วหรือยัง และตอนนี้ screening checklist และหลักฐาน site audit บอกอะไรเรา

The key concern in new supplier screening is this: a low quotation may hide qualification risk. Before making a final decision, we need evidence from screening checklist and site-audit evidence.

ประเด็นสำคัญของ การคัดกรอง supplier ใหม่ คือ quotation ต่ำอาจซ่อน qualification risk ก่อนตัดสินใจขั้นสุดท้าย เราต้องมีหลักฐานจาก screening checklist และหลักฐาน site audit

I suggest that we screen capability, quality system, capacity, financial stability, and compliance to control the risk around new supplier screening. We can validate the result using screening checklist and site-audit evidence.

ผม/ฉันเสนอให้ คัดกรอง capability, quality system, capacity, financial stability และ compliance เพื่อควบคุมความเสี่ยงของ การคัดกรอง supplier ใหม่ และใช้ screening checklist และหลักฐาน site audit ตรวจยืนยันผล

The next step for new supplier screening is to screen capability, quality system, capacity, financial stability, and compliance. We will confirm the result using screening checklist and site-audit evidence.

ขั้นตอนถัดไปของ การคัดกรอง supplier ใหม่ คือ คัดกรอง capability, quality system, capacity, financial stability และ compliance จากนั้นจะยืนยันผลด้วย screening checklist และหลักฐาน site audit

We are prioritizing new supplier screening because it is linked to this risk: a low quotation may hide qualification risk.

เราให้ลำดับความสำคัญกับ การคัดกรอง supplier ใหม่ เพราะเชื่อมโยงกับความเสี่ยงนี้: quotation ต่ำอาจซ่อน qualification risk

Unless we address new supplier screening with the required action, we may continue to face this risk: a low quotation may hide qualification risk.

หากเราไม่จัดการเรื่อง การคัดกรอง supplier ใหม่ ด้วย action ที่จำเป็น เราอาจยังเผชิญความเสี่ยงนี้: quotation ต่ำอาจซ่อน qualification risk

Could you please screen capability, quality system, capacity, financial stability, and compliance? Please also share screening checklist and site-audit evidence before the next review.

กรุณา คัดกรอง capability, quality system, capacity, financial stability และ compliance และส่งข้อมูล screening checklist และหลักฐาน site audit ก่อนการทบทวนครั้งถัดไปได้ไหม