Do not release the production transfer until the latest revision, cut-in point, validation evidence, and open risks have been reviewed with the responsible functions.

PCBA Engineering & NPIProduction TransferB1professional

คำอ่านดโอ นโอท รเอลีสเอ เดอะ โพรดักชัน ทรานส์เฟอร์ อันทอิล เดอะ เลเทสต์ รีวิชัน, คอัทอิน พโออินท, แวลิเดชัน เอวิเดนซ์, แอนด์ โอเพิน รอิสคส แฮฟ บีน รเอวอิเอวเอด วิธ เดอะ รเอสพโอนสอิเบิล ฟอันคชันส.

อย่า Release การย้ายการผลิตจนกว่า Revision ล่าสุด จุด Cut-in, Validation Evidence และ Open Risk จะถูกทบทวนร่วมกับหน่วยงานที่รับผิดชอบ

แกะรูปประโยค

สถานการณ์ / Intent

PCBA practical instruction

Grammar / Pattern

do not + verb; until + present perfect passive

คำศัพท์สำคัญ

production transfer; material readiness, tooling handover, document control, and training

ระดับภาษา

B1 · professional

ใช้ประโยคนี้อย่างไร

ประโยคใช้งานจริงสำหรับ PCBA เน้น Action ที่ตรวจสอบได้ มีเงื่อนไข Release/Stop และหลีกเลี่ยงคำสั่งกำกวม

Grammar Reference

Present Simple for Process FactsPresent Simple สำหรับข้อเท็จจริงและขั้นตอนงาน · Subject + base verb(s/es)Present Continuous for Current StatusPresent Continuous สำหรับสถานะที่กำลังเกิดขึ้น · Subject + am/is/are + verb-ing Present Perfect for Completed Work with Current ImpactPresent Perfect สำหรับสิ่งที่ทำเสร็จและมีผลถึงปัจจุบัน · Subject + have/has + past participle

แกะรูปประโยค

ใช้ประโยคนี้อย่างไร

Grammar Reference

ประโยคใกล้เคียง

Before the next release, verify the controls for material readiness, tooling handover, document control, and training in the production transfer.

The team is reviewing the controls for material readiness, tooling handover, document control, and training as part of the production transfer.

We found a gap in the production transfer: one or more controls related to material readiness, tooling handover, document control, and training do not match the approved requirement.

If the production transfer is not closed before the next build, the unresolved points around material readiness, tooling handover, document control, and training may create a production or quality risk.

We have completed the initial review of the production transfer and assigned owners for the remaining actions related to material readiness, tooling handover, document control, and training.

Could you clarify how the controls for material readiness, tooling handover, document control, and training will be verified and who will approve the production transfer?

We would appreciate it if you could provide the latest evidence for the production transfer, including the status of material readiness, tooling handover, document control, and training, by 3 p.m. today.

For management review, the main open point in the production transfer is the control of material readiness, tooling handover, document control, and training; the immediate risk is contained, and the team is working toward final closure.