W WorkLangEnglish for Work
FREE เข้าสู่ระบบ
PCBA Test & Programmingintermittent failureB1professional
Unless we address intermittent failure with the required action, we may continue to face this risk: random retesting may mask the true defect.
หากเราไม่จัดการเรื่อง อาการเสียเป็นบางครั้ง ด้วย action ที่จำเป็น เราอาจยังเผชิญความเสี่ยงนี้: การ retest แบบสุ่มอาจซ่อน defect จริง

แกะรูปประโยค

สถานการณ์ / Intent

intermittent failure

Grammar / Pattern

First Conditional

คำศัพท์สำคัญ

appears, capture, conditions, data, environmental, failure, intermittent, reproduce

ระดับภาษา

B1 · professional

ใช้ประโยคนี้อย่างไร

ใช้เชื่อมเงื่อนไขกับความเสี่ยง/ผลกระทบ

Grammar Reference

First Conditional for Real Future RisksFirst Conditional สำหรับเงื่อนไขที่อาจเกิดจริงในอนาคต · If + present simple, will/can/may + base verbFirst Conditionalถ้าเกิดเงื่อนไขนี้ ผลจะเป็นอย่างไร · If + Present Simple, will/can/may + base verbFirst Conditional for Accounting RisksFirst Conditional สำหรับความเสี่ยง · If + Present Simple, ... will/may + base verb

ประโยคใกล้เคียง

The key concern in intermittent failure is this: random retesting may mask the true defect. Before making a final decision, we need evidence from failure timestamp, waveform, and environmental data.

ประเด็นสำคัญของ อาการเสียเป็นบางครั้ง คือ การ retest แบบสุ่มอาจซ่อน defect จริง ก่อนตัดสินใจขั้นสุดท้าย เราต้องมีหลักฐานจาก timestamp, waveform และ environmental data

I suggest that we capture conditions when the failure appears and reproduce them systematically to control the risk around intermittent failure. We can validate the result using failure timestamp, waveform, and environmental data.

ผม/ฉันเสนอให้ บันทึกเงื่อนไขที่อาการเกิดและทำซ้ำอย่างเป็นระบบ เพื่อควบคุมความเสี่ยงของ อาการเสียเป็นบางครั้ง และใช้ timestamp, waveform และ environmental data ตรวจยืนยันผล

The next step for intermittent failure is to capture conditions when the failure appears and reproduce them systematically. We will confirm the result using failure timestamp, waveform, and environmental data.

ขั้นตอนถัดไปของ อาการเสียเป็นบางครั้ง คือ บันทึกเงื่อนไขที่อาการเกิดและทำซ้ำอย่างเป็นระบบ จากนั้นจะยืนยันผลด้วย timestamp, waveform และ environmental data

Could you please capture conditions when the failure appears and reproduce them systematically? Please also share failure timestamp, waveform, and environmental data before the next review.

กรุณา บันทึกเงื่อนไขที่อาการเกิดและทำซ้ำอย่างเป็นระบบ และส่งข้อมูล timestamp, waveform และ environmental data ก่อนการทบทวนครั้งถัดไปได้ไหม