deviation
การอนุมัติเบี่ยงเบนชั่วคราว
ความหมายและการใช้
การอนุญาตใช้เงื่อนไขที่ต่างจาก Requirement ภายใต้ Scope/เวลา
ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำนี้
Once the agreed action for management review is completed, we can review trend dashboard and decision log to confirm the result.
เมื่อ action ที่ตกลงกันสำหรับ management review เสร็จแล้ว เราสามารถทบทวน trend dashboard และ decision log เพื่อยืนยันผล
Have we completed the agreed action for management review, and what does trend dashboard and decision log indicate now?
เราได้ดำเนินการที่ตกลงกันสำหรับ management review เสร็จแล้วหรือยัง และตอนนี้ trend dashboard และ decision log บอกอะไรเรา
From a management perspective, management review carries this risk: slides may contain data without management insight. We need trend dashboard and decision log before committing to a decision.
ในมุมมองการบริหาร management review มีความเสี่ยงคือ สไลด์อาจมีข้อมูลแต่ไม่มี insight สำหรับผู้บริหาร เราต้องมี trend dashboard และ decision log ก่อนยืนยันการตัดสินใจ
I suggest that we present trends, deviations, causes, actions, and decisions required to control the risk around management review. We can validate the result using trend dashboard and decision log.
ผม/ฉันเสนอให้ นำเสนอ trend, deviation, cause, action และ decision required เพื่อควบคุมความเสี่ยงของ management review และใช้ trend dashboard และ decision log ตรวจยืนยันผล
The next step for management review is to present trends, deviations, causes, actions, and decisions required. We will confirm the result using trend dashboard and decision log.
ขั้นตอนถัดไปของ management review คือ นำเสนอ trend, deviation, cause, action และ decision required จากนั้นจะยืนยันผลด้วย trend dashboard และ decision log
The decision should be supported by trend dashboard and decision log, not by assumptions.
การตัดสินใจควรมี trend dashboard และ decision log รองรับ ไม่ใช่อาศัยสมมติฐานเพียงอย่างเดียว
We are prioritizing management review because it is linked to this risk: slides may contain data without management insight.
เราให้ลำดับความสำคัญกับ management review เพราะเชื่อมโยงกับความเสี่ยงนี้: สไลด์อาจมีข้อมูลแต่ไม่มี insight สำหรับผู้บริหาร
Unless we address management review with the required action, we may continue to face this risk: slides may contain data without management insight.
หากเราไม่จัดการเรื่อง management review ด้วย action ที่จำเป็น เราอาจยังเผชิญความเสี่ยงนี้: สไลด์อาจมีข้อมูลแต่ไม่มี insight สำหรับผู้บริหาร
Could you help us present trends, deviations, causes, actions, and decisions required? We also need trend dashboard and decision log to verify the result.
ช่วยสนับสนุนให้ นำเสนอ trend, deviation, cause, action และ decision required ได้ไหม เราต้องใช้ trend dashboard และ decision log เพื่อยืนยันผลด้วย
For management review, the current condition requires us to present trends, deviations, causes, actions, and decisions required.
สำหรับ management review สถานะปัจจุบันทำให้เราต้อง นำเสนอ trend, deviation, cause, action และ decision required