supplier qualification
การรับรองคุณสมบัติ Supplier
ความหมายและการใช้
Formal confirmation that a supplier meets required technical, quality, and business standards.
ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำนี้
Once we complete the action for supplier qualification, we can use qualification plan and open-item tracker to verify effectiveness.
เมื่อเราดำเนินการสำหรับ การ qualify supplier เสร็จแล้ว เราสามารถใช้ qualification plan และ open-item tracker ตรวจยืนยันประสิทธิผล
Have we closed the agreed action for supplier qualification? What is the current evidence from qualification plan and open-item tracker?
เราได้ปิด action ที่ตกลงกันสำหรับ การ qualify supplier แล้วหรือยัง และหลักฐานปัจจุบันจาก qualification plan และ open-item tracker เป็นอย่างไร
The decision on supplier qualification should consider this risk: teams may commit business before key risks are closed. The supporting evidence is qualification plan and open-item tracker.
การตัดสินใจเรื่อง การ qualify supplier ควรพิจารณาความเสี่ยงนี้: ทีมอาจ commit business ก่อนปิด risk สำคัญ โดยมีหลักฐานสนับสนุนคือ qualification plan และ open-item tracker
My recommendation for supplier qualification is to define technical and commercial gates before nomination, then confirm effectiveness with qualification plan and open-item tracker.
ข้อเสนอแนะสำหรับ การ qualify supplier คือ กำหนด technical/commercial gate ก่อน nomination แล้วตรวจยืนยันประสิทธิผลด้วย qualification plan และ open-item tracker
For supplier qualification, we have agreed to define technical and commercial gates before nomination. We will use qualification plan and open-item tracker to review effectiveness.
สำหรับ การ qualify supplier เราตกลงที่จะ กำหนด technical/commercial gate ก่อน nomination และจะใช้ qualification plan และ open-item tracker ทบทวนประสิทธิผล
Supplier qualification needs attention because the current risk is clear: teams may commit business before key risks are closed.
การ qualify supplier ต้องได้รับความสนใจ เพราะความเสี่ยงปัจจุบันชัดเจนคือ: ทีมอาจ commit business ก่อนปิด risk สำคัญ
If the required action on supplier qualification is delayed, we may still face this risk: teams may commit business before key risks are closed.
หาก action ที่จำเป็นสำหรับ การ qualify supplier ล่าช้า เรายังอาจเผชิญความเสี่ยงนี้: ทีมอาจ commit business ก่อนปิด risk สำคัญ
The latest check on supplier qualification indicates that we should define technical and commercial gates before nomination.
การตรวจสอบล่าสุดเรื่อง การ qualify supplier ชี้ว่าเราควร กำหนด technical/commercial gate ก่อน nomination