total cost of ownership
ต้นทุนรวมตลอดการถือครอง/จัดหา
ความหมายและการใช้
The complete cost including purchase price and indirect costs across the sourcing lifecycle.
ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำนี้
Once the agreed action for total cost of ownership is completed, we can review TCO model and sensitivity analysis to confirm the result.
เมื่อ action ที่ตกลงกันสำหรับ ต้นทุนรวม TCO เสร็จแล้ว เราสามารถทบทวน TCO model และ sensitivity analysis เพื่อยืนยันผล
Has the team completed the required action for total cost of ownership? What does the latest evidence from TCO model and sensitivity analysis show?
ทีมดำเนินการที่จำเป็นสำหรับ ต้นทุนรวม TCO เสร็จแล้วหรือยัง และหลักฐานล่าสุดจาก TCO model และ sensitivity analysis แสดงอะไร
From a management perspective, total cost of ownership carries this risk: the lowest unit price may not be the lowest total cost. We need TCO model and sensitivity analysis before committing to a decision.
ในมุมมองการบริหาร ต้นทุนรวม TCO มีความเสี่ยงคือ unit price ต่ำสุดอาจไม่ใช่ total cost ต่ำสุด เราต้องมี TCO model และ sensitivity analysis ก่อนยืนยันการตัดสินใจ
I suggest that we include purchase price, freight, duty, inventory, quality, failure, and management cost to control the risk around total cost of ownership. We can validate the result using TCO model and sensitivity analysis.
ผม/ฉันเสนอให้ รวม purchase price, freight, duty, inventory, quality, failure และ management cost เพื่อควบคุมความเสี่ยงของ ต้นทุนรวม TCO และใช้ TCO model และ sensitivity analysis ตรวจยืนยันผล
For total cost of ownership, our next action is to include purchase price, freight, duty, inventory, quality, failure, and management cost. We will review TCO model and sensitivity analysis at the next checkpoint.
สำหรับ ต้นทุนรวม TCO action ถัดไปคือ รวม purchase price, freight, duty, inventory, quality, failure และ management cost และเราจะทบทวน TCO model และ sensitivity analysis ที่ checkpoint ถัดไป
We are prioritizing total cost of ownership because it is linked to this risk: the lowest unit price may not be the lowest total cost.
เราให้ลำดับความสำคัญกับ ต้นทุนรวม TCO เพราะเชื่อมโยงกับความเสี่ยงนี้: unit price ต่ำสุดอาจไม่ใช่ total cost ต่ำสุด
If we do not complete the required action for total cost of ownership, this risk may remain: the lowest unit price may not be the lowest total cost.
หากเรายังไม่ดำเนินการที่จำเป็นในเรื่อง ต้นทุนรวม TCO ความเสี่ยงนี้อาจยังคงอยู่: unit price ต่ำสุดอาจไม่ใช่ total cost ต่ำสุด
For total cost of ownership, the current condition requires us to include purchase price, freight, duty, inventory, quality, failure, and management cost.
สำหรับ ต้นทุนรวม TCO สถานะปัจจุบันทำให้เราต้อง รวม purchase price, freight, duty, inventory, quality, failure และ management cost