BOM revision control
การควบคุม revision ของ BOM
ความหมายและการใช้
A practical term used in PCBA Engineering & NPI work to describe “การควบคุม revision ของ BOM”. It is commonly used when discussing BOM revision control in a professional context.
ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำนี้
Once the required action for BOM revision control is complete, we can use BOM revision history and setup verification to confirm whether the risk has been reduced.
เมื่อ action ที่จำเป็นสำหรับ การควบคุม revision ของ BOM เสร็จแล้ว เราสามารถใช้ ประวัติ revision BOM และผลตรวจ setup เพื่อยืนยันว่าความเสี่ยงลดลงหรือไม่
Has the action for BOM revision control been completed? Please summarize the latest result from BOM revision history and setup verification.
action สำหรับ การควบคุม revision ของ BOM เสร็จแล้วหรือยัง กรุณาสรุปผลล่าสุดจาก ประวัติ revision BOM และผลตรวจ setup
For BOM revision control, the main risk is: an obsolete or incorrect part may enter production. Management should review BOM revision history and setup verification before making the final decision.
สำหรับ การควบคุม revision ของ BOM ความเสี่ยงหลักคือ ชิ้นส่วนเก่าหรือผิดอาจเข้าสู่การผลิต ฝ่ายบริหารควรทบทวน ประวัติ revision BOM และผลตรวจ setup ก่อนตัดสินใจขั้นสุดท้าย
To reduce the risk related to BOM revision control, I recommend that we compare the released BOM with ERP and line setup data. We should verify the result using BOM revision history and setup verification.
เพื่อลดความเสี่ยงเรื่อง การควบคุม revision ของ BOM ผม/ฉันแนะนำให้ เปรียบเทียบ BOM ที่ release กับ ERP และข้อมูล setup ไลน์ และยืนยันผลด้วย ประวัติ revision BOM และผลตรวจ setup
We will address BOM revision control by taking this action: compare the released BOM with ERP and line setup data. The checkpoint will be based on BOM revision history and setup verification.
เราจะจัดการ การควบคุม revision ของ BOM โดย เปรียบเทียบ BOM ที่ release กับ ERP และข้อมูล setup ไลน์ และใช้ ประวัติ revision BOM และผลตรวจ setup เป็นข้อมูลสำหรับ checkpoint
We are focusing on BOM revision control because of the following risk: an obsolete or incorrect part may enter production.
เราให้ความสำคัญกับ การควบคุม revision ของ BOM เพราะมีความเสี่ยงดังนี้: ชิ้นส่วนเก่าหรือผิดอาจเข้าสู่การผลิต
If BOM revision control is not addressed in time, the following risk could remain: an obsolete or incorrect part may enter production.
หาก การควบคุม revision ของ BOM ไม่ได้รับการจัดการทันเวลา ความเสี่ยงต่อไปนี้อาจยังคงอยู่: ชิ้นส่วนเก่าหรือผิดอาจเข้าสู่การผลิต
Our current review of BOM revision control shows that we need to compare the released BOM with ERP and line setup data.
การทบทวนเรื่อง การควบคุม revision ของ BOM ล่าสุดแสดงว่าเราจำเป็นต้อง เปรียบเทียบ BOM ที่ release กับ ERP และข้อมูล setup ไลน์