change request
คำขอเปลี่ยนแปลง
ความหมายและการใช้
A practical term used in Customer & Program Management work to describe “คำขอเปลี่ยนแปลง”. It is commonly used when discussing change request in a professional context.
ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำนี้
To support master data change, we should keep the change request and approval evidence on file.
การสรุปผลของการเปลี่ยนแปลงข้อมูลหลักควรมีเอกสารสนับสนุนที่ชัดเจนและสามารถตรวจสอบย้อนกลับได้
We are currently working on master data change and reviewing the change request and approval evidence before finalizing the result.
สถานะของการเปลี่ยนแปลงข้อมูลหลักอยู่ระหว่างตรวจสอบ และเราจะยืนยันผลหลังจากตรวจข้อมูลประกอบครบถ้วน
Before we proceed, could you review and approve accounting-related master-data changes and confirm that the change request and approval evidence is available?
ก่อนดำเนินการต่อ รบกวนยืนยันข้อมูลของการเปลี่ยนแปลงข้อมูลหลักและตรวจสอบว่าเอกสารประกอบครบถ้วนแล้ว
Once we complete the action for change request, we can use change request and impact assessment to verify effectiveness.
เมื่อเราดำเนินการสำหรับ คำขอเปลี่ยนแปลง เสร็จแล้ว เราสามารถใช้ change request และ impact assessment ตรวจยืนยันประสิทธิผล
Has the team completed the required action for change request? What does the latest evidence from change request and impact assessment show?
ทีมดำเนินการที่จำเป็นสำหรับ คำขอเปลี่ยนแปลง เสร็จแล้วหรือยัง และหลักฐานล่าสุดจาก change request และ impact assessment แสดงอะไร
The decision on change request should consider this risk: an informal change may bypass control. The supporting evidence is change request and impact assessment.
การตัดสินใจเรื่อง คำขอเปลี่ยนแปลง ควรพิจารณาความเสี่ยงนี้: change แบบไม่เป็นทางการอาจข้าม control โดยมีหลักฐานสนับสนุนคือ change request และ impact assessment
My recommendation for change request is to clarify scope, cost, schedule, validation, and approval path, then confirm effectiveness with change request and impact assessment.
ข้อเสนอแนะสำหรับ คำขอเปลี่ยนแปลง คือ ชี้ scope, cost, schedule, validation และ approval path ให้ชัด แล้วตรวจยืนยันประสิทธิผลด้วย change request และ impact assessment
For change request, our next action is to clarify scope, cost, schedule, validation, and approval path. We will review change request and impact assessment at the next checkpoint.
สำหรับ คำขอเปลี่ยนแปลง action ถัดไปคือ ชี้ scope, cost, schedule, validation และ approval path ให้ชัด และเราจะทบทวน change request และ impact assessment ที่ checkpoint ถัดไป
Before deciding, please review change request and impact assessment and avoid relying on assumptions.
ก่อนตัดสินใจ กรุณาทบทวน change request และ impact assessment และหลีกเลี่ยงการพึ่งการคาดเดา
Change request needs attention because the current risk is clear: an informal change may bypass control.
คำขอเปลี่ยนแปลง ต้องได้รับความสนใจ เพราะความเสี่ยงปัจจุบันชัดเจนคือ: change แบบไม่เป็นทางการอาจข้าม control