obsolete inventory
สินค้าคงคลังล้าสมัย
ความหมายและการใช้
A practical term used in Production & Supply Chain work to describe “สินค้าคงคลังล้าสมัย”. It is commonly used when discussing daily operations in a professional context.
ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำนี้
For obsolete inventory provision, I explain my work in three parts: what I checked, what I found, and what I did next. In practice, I review aging, usage forecast, and disposition status.
เวลาตอบเรื่องการตั้งค่าเผื่อสินค้าล้าสมัยในการสัมภาษณ์ ผม/ฉันจะอธิบายเป็นลำดับว่าได้ตรวจอะไร พบอะไร ดำเนินการอย่างไร และผลลัพธ์เป็นอย่างไร
For obsolete inventory provision, I would summarize the issue in three parts: risk, financial impact, and action. The action is to review aging, usage forecast, and disposition status because slow-moving or obsolete stock may be overvalued.
การรายงานการตั้งค่าเผื่อสินค้าล้าสมัยต่อผู้บริหารควรตอบให้ชัดว่าเกิดอะไรขึ้น กระทบเท่าไร ใครรับผิดชอบ และจะปิดเมื่อใด
Please retain the inventory aging and demand forecast as supporting evidence for obsolete inventory provision.
ควรเก็บเอกสารและข้อมูลประกอบของการตั้งค่าเผื่อสินค้าล้าสมัยไว้เป็นหลักฐาน เพื่อให้ตรวจสอบย้อนหลังได้
Obsolete inventory provision remains open while we review the inventory aging and demand forecast. We will provide an update once the review is complete.
การตั้งค่าเผื่อสินค้าล้าสมัยยังอยู่ระหว่างดำเนินการ เราจะแจ้งความคืบหน้าอีกครั้งเมื่อการตรวจสอบเสร็จสมบูรณ์
A key concern in obsolete inventory provision is that slow-moving or obsolete stock may be overvalued.
ความเสี่ยงสำคัญของการตั้งค่าเผื่อสินค้าล้าสมัยคือข้อมูลอาจคลาดเคลื่อนหากไม่มีการตรวจสอบและควบคุมที่เหมาะสม
For obsolete inventory provision, we normally review aging, usage forecast, and disposition status.
ในงานการตั้งค่าเผื่อสินค้าล้าสมัย เราตรวจสอบรายการ ข้อมูล และหลักฐานที่เกี่ยวข้องเป็นประจำ เพื่อให้ข้อมูลบัญชีถูกต้องและตรวจสอบย้อนกลับได้
The decision on excess material should consider this risk: obsolete inventory may consume cash and storage. The supporting evidence is aging, liability, and disposition analysis.
การตัดสินใจเรื่อง วัสดุ excess ควรพิจารณาความเสี่ยงนี้: obsolete inventory อาจกินเงินสดและพื้นที่ โดยมีหลักฐานสนับสนุนคือ aging, liability และ disposition analysis
Excess material needs attention because the current risk is clear: obsolete inventory may consume cash and storage.
วัสดุ excess ต้องได้รับความสนใจ เพราะความเสี่ยงปัจจุบันชัดเจนคือ: obsolete inventory อาจกินเงินสดและพื้นที่
If we do not complete the required action for excess material, this risk may remain: obsolete inventory may consume cash and storage.
หากเรายังไม่ดำเนินการที่จำเป็นในเรื่อง วัสดุ excess ความเสี่ยงนี้อาจยังคงอยู่: obsolete inventory อาจกินเงินสดและพื้นที่