duplicate invoice
ใบแจ้งหนี้ซ้ำ
ความหมายและการใช้
A practical accounting term used in Accounts Payable. It means “ใบแจ้งหนี้ซ้ำ” in this course and is practiced in real work communication.
ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำนี้
Please escalate immediately if an unmatched or duplicate invoice is paid, as this could affect the customer, production, or reporting deadline.
กรุณา Escalate ทันทีหาก Invoice ที่ Match ไม่ได้หรือซ้ำถูกจ่ายเงินอาจกระทบลูกค้า การผลิต หรือกำหนดเวลารายงาน
Before closing this item, we need objective evidence that an unmatched or duplicate invoice is paid has been addressed.
ก่อนปิดรายการนี้ เราต้องมีหลักฐานที่ตรวจสอบได้ว่าได้จัดการความเสี่ยงเรื่อง Invoice ที่ Match ไม่ได้หรือซ้ำถูกจ่ายเงินแล้ว
If an unmatched or duplicate invoice is paid, we should stop the release and review the supplier invoice again.
หาก Invoice ที่ Match ไม่ได้หรือซ้ำถูกจ่ายเงิน เราควรหยุดการ Release และทบทวน Supplier Invoice อีกครั้ง
The current status of the supplier invoice is still open because an unmatched or duplicate invoice is paid.
สถานะปัจจุบันของ Supplier Invoice ยังไม่ปิด เนื่องจาก Invoice ที่ Match ไม่ได้หรือซ้ำถูกจ่ายเงิน
In my previous work, duplicate invoice control required close attention to accuracy and documentation. My usual approach was to check invoice number, amount, vendor, and reference before posting.
จากประสบการณ์ที่ผ่านมา ผม/ฉันทำงานการควบคุมใบแจ้งหนี้ซ้ำโดยให้ความสำคัญกับความถูกต้อง เอกสารประกอบ และการติดตามงานให้เสร็จตามกำหนด
From a financial-control perspective, the key risk in duplicate invoice control is that the company may make a duplicate payment. I recommend that we check invoice number, amount, vendor, and reference before posting.
สำหรับการควบคุมใบแจ้งหนี้ซ้ำ ประเด็นสำคัญคือความถูกต้อง ผลกระทบ และงานคงค้าง จึงควรกำหนดผู้รับผิดชอบและกำหนดเสร็จให้ชัดเจน
To support duplicate invoice control, we should keep the duplicate-check report and invoice image on file.
การสรุปผลของการควบคุมใบแจ้งหนี้ซ้ำควรมีเอกสารสนับสนุนที่ชัดเจนและสามารถตรวจสอบย้อนกลับได้
We are currently working on duplicate invoice control and reviewing the duplicate-check report and invoice image before finalizing the result.
สถานะของการควบคุมใบแจ้งหนี้ซ้ำอยู่ระหว่างตรวจสอบ และเราจะยืนยันผลหลังจากตรวจข้อมูลประกอบครบถ้วน
The main risk in duplicate invoice control is that the company may make a duplicate payment.
เรื่องการควบคุมใบแจ้งหนี้ซ้ำต้องได้รับการตรวจสอบอย่างรอบคอบ เพราะข้อผิดพลาดอาจกระทบความถูกต้องของบัญชี รายงาน หรือการตัดสินใจ
As part of duplicate invoice control, I routinely check invoice number, amount, vendor, and reference before posting.
เมื่อทำการควบคุมใบแจ้งหนี้ซ้ำ ผม/ฉันจะตรวจความถูกต้องของรายการและหลักฐานประกอบเป็นประจำ