customer invoice
ใบแจ้งหนี้ลูกค้า
ความหมายและการใช้
A practical accounting term used in Accounts Receivable. It means “ใบแจ้งหนี้ลูกค้า” in this course and is practiced in real work communication.
ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำนี้
For cash application, I explain my work in three parts: what I checked, what I found, and what I did next. In practice, I match incoming cash with the correct customer invoices.
เวลาตอบเรื่องการตัดรับชำระลูกหนี้ในการสัมภาษณ์ ผม/ฉันจะอธิบายเป็นลำดับว่าได้ตรวจอะไร พบอะไร ดำเนินการอย่างไร และผลลัพธ์เป็นอย่างไร
For cash application, I would summarize the issue in three parts: risk, financial impact, and action. The action is to match incoming cash with the correct customer invoices because cash may remain unapplied and customer balances may be wrong.
การรายงานการตัดรับชำระลูกหนี้ต่อผู้บริหารควรตอบให้ชัดว่าเกิดอะไรขึ้น กระทบเท่าไร ใครรับผิดชอบ และจะปิดเมื่อใด
My recommendation is to match incoming cash with the correct customer invoices so we can reduce the risk that cash may remain unapplied and customer balances may be wrong.
ข้อเสนอแนะคือควรตรวจสอบการตัดรับชำระลูกหนี้ให้ครบถ้วนก่อนปิดรายการ เพื่อลดความเสี่ยงจากข้อมูลคลาดเคลื่อน
Please match incoming cash with the correct customer invoices and share the bank receipt and remittance information so we can proceed.
รบกวนตรวจสอบการตัดรับชำระลูกหนี้พร้อมส่งหลักฐานที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้เราสามารถดำเนินการต่อได้
For cash application, we normally match incoming cash with the correct customer invoices.
ในงานการตัดรับชำระลูกหนี้ เราตรวจสอบรายการ ข้อมูล และหลักฐานที่เกี่ยวข้องเป็นประจำ เพื่อให้ข้อมูลบัญชีถูกต้องและตรวจสอบย้อนกลับได้
In my previous work, customer billing required close attention to accuracy and documentation. My usual approach was to verify billing data before issuing the customer invoice.
จากประสบการณ์ที่ผ่านมา ผม/ฉันทำงานการออกใบแจ้งหนี้ลูกค้าโดยให้ความสำคัญกับความถูกต้อง เอกสารประกอบ และการติดตามงานให้เสร็จตามกำหนด
From a financial-control perspective, the key risk in customer billing is that incorrect billing may delay collection. I recommend that we verify billing data before issuing the customer invoice.
สำหรับการออกใบแจ้งหนี้ลูกค้า ประเด็นสำคัญคือความถูกต้อง ผลกระทบ และงานคงค้าง จึงควรกำหนดผู้รับผิดชอบและกำหนดเสร็จให้ชัดเจน
I suggest we verify billing data before issuing the customer invoice before closing the item, particularly because incorrect billing may delay collection.
ผม/ฉันแนะนำให้กำหนดผู้รับผิดชอบและวันปิดประเด็นของการออกใบแจ้งหนี้ลูกค้าให้ชัดเจน เพื่อไม่ให้ความเสี่ยงค้างอยู่
Before we proceed, could you verify billing data before issuing the customer invoice and confirm that the sales order, delivery evidence, and billing data is available?
ก่อนดำเนินการต่อ รบกวนยืนยันข้อมูลของการออกใบแจ้งหนี้ลูกค้าและตรวจสอบว่าเอกสารประกอบครบถ้วนแล้ว
As part of customer billing, I routinely verify billing data before issuing the customer invoice.
เมื่อทำการออกใบแจ้งหนี้ลูกค้า ผม/ฉันจะตรวจความถูกต้องของรายการและหลักฐานประกอบเป็นประจำ