asset register
ทะเบียนสินทรัพย์
ความหมายและการใช้
A practical accounting term used in Fixed Assets. It means “ทะเบียนสินทรัพย์” in this course and is practiced in real work communication.
ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำนี้
We can proceed once the asset register, disposal document, and depreciation schedule confirm that the depreciation and disposal treatment meets the requirement.
เราสามารถดำเนินการต่อได้เมื่อ Asset Register, Disposal Document และ Depreciation Schedule ยืนยันว่าการบันทึกค่าเสื่อมและจำหน่ายสินทรัพย์เป็นไปตามข้อกำหนด
Please verify the depreciation and disposal treatment against the asset register, disposal document, and depreciation schedule before the next approval step.
กรุณาตรวจสอบการบันทึกค่าเสื่อมและจำหน่ายสินทรัพย์เทียบกับ Asset Register, Disposal Document และ Depreciation Schedule ก่อนขั้นตอนอนุมัติถัดไป
We can proceed once the invoice, CAPEX approval, asset register, and physical count result confirm that the fixed asset record meets the requirement.
เราสามารถดำเนินการต่อได้เมื่อ Invoice, CAPEX Approval, Asset Register และผลตรวจนับยืนยันว่าทะเบียนสินทรัพย์ถาวรเป็นไปตามข้อกำหนด
Please verify the fixed asset record against the invoice, CAPEX approval, asset register, and physical count result before the next approval step.
กรุณาตรวจสอบทะเบียนสินทรัพย์ถาวรเทียบกับ Invoice, CAPEX Approval, Asset Register และผลตรวจนับก่อนขั้นตอนอนุมัติถัดไป
For asset physical verification, I explain my work in three parts: what I checked, what I found, and what I did next. In practice, I match asset tags with the fixed-asset register.
เวลาตอบเรื่องการตรวจนับสินทรัพย์ถาวรในการสัมภาษณ์ ผม/ฉันจะอธิบายเป็นลำดับว่าได้ตรวจอะไร พบอะไร ดำเนินการอย่างไร และผลลัพธ์เป็นอย่างไร
For asset physical verification, I would summarize the issue in three parts: risk, financial impact, and action. The action is to match asset tags with the fixed-asset register because missing or retired assets may remain on the books.
การรายงานการตรวจนับสินทรัพย์ถาวรต่อผู้บริหารควรตอบให้ชัดว่าเกิดอะไรขึ้น กระทบเท่าไร ใครรับผิดชอบ และจะปิดเมื่อใด
My recommendation is to match asset tags with the fixed-asset register so we can reduce the risk that missing or retired assets may remain on the books.
ข้อเสนอแนะคือควรตรวจสอบการตรวจนับสินทรัพย์ถาวรให้ครบถ้วนก่อนปิดรายการ เพื่อลดความเสี่ยงจากข้อมูลคลาดเคลื่อน
Please retain the physical verification sheet and asset register as supporting evidence for asset physical verification.
ควรเก็บเอกสารและข้อมูลประกอบของการตรวจนับสินทรัพย์ถาวรไว้เป็นหลักฐาน เพื่อให้ตรวจสอบย้อนหลังได้
Asset physical verification remains open while we review the physical verification sheet and asset register. We will provide an update once the review is complete.
การตรวจนับสินทรัพย์ถาวรยังอยู่ระหว่างดำเนินการ เราจะแจ้งความคืบหน้าอีกครั้งเมื่อการตรวจสอบเสร็จสมบูรณ์
Please match asset tags with the fixed-asset register and share the physical verification sheet and asset register so we can proceed.
รบกวนตรวจสอบการตรวจนับสินทรัพย์ถาวรพร้อมส่งหลักฐานที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้เราสามารถดำเนินการต่อได้