CAPEX
รายจ่ายลงทุน
ความหมายและการใช้
A practical accounting term used in Fixed Assets. It means “รายจ่ายลงทุน” in this course and is practiced in real work communication.
ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำนี้
We can proceed once the invoice, CAPEX approval, asset register, and physical count result confirm that the fixed asset record meets the requirement.
เราสามารถดำเนินการต่อได้เมื่อ Invoice, CAPEX Approval, Asset Register และผลตรวจนับยืนยันว่าทะเบียนสินทรัพย์ถาวรเป็นไปตามข้อกำหนด
Please verify the fixed asset record against the invoice, CAPEX approval, asset register, and physical count result before the next approval step.
กรุณาตรวจสอบทะเบียนสินทรัพย์ถาวรเทียบกับ Invoice, CAPEX Approval, Asset Register และผลตรวจนับก่อนขั้นตอนอนุมัติถัดไป
In my previous work, CAPEX tracking required close attention to accuracy and documentation. My usual approach was to compare committed and actual spending with the approved budget.
จากประสบการณ์ที่ผ่านมา ผม/ฉันทำงานการติดตามงบลงทุนโดยให้ความสำคัญกับความถูกต้อง เอกสารประกอบ และการติดตามงานให้เสร็จตามกำหนด
From a financial-control perspective, the key risk in CAPEX tracking is that projects may exceed the approved investment budget. I recommend that we compare committed and actual spending with the approved budget.
สำหรับการติดตามงบลงทุน ประเด็นสำคัญคือความถูกต้อง ผลกระทบ และงานคงค้าง จึงควรกำหนดผู้รับผิดชอบและกำหนดเสร็จให้ชัดเจน
I suggest we compare committed and actual spending with the approved budget before closing the item, particularly because projects may exceed the approved investment budget.
ผม/ฉันแนะนำให้กำหนดผู้รับผิดชอบและวันปิดประเด็นของการติดตามงบลงทุนให้ชัดเจน เพื่อไม่ให้ความเสี่ยงค้างอยู่
To support CAPEX tracking, we should keep the CAPEX tracker and purchase commitments on file.
การสรุปผลของการติดตามงบลงทุนควรมีเอกสารสนับสนุนที่ชัดเจนและสามารถตรวจสอบย้อนกลับได้
We are currently working on CAPEX tracking and reviewing the CAPEX tracker and purchase commitments before finalizing the result.
สถานะของการติดตามงบลงทุนอยู่ระหว่างตรวจสอบ และเราจะยืนยันผลหลังจากตรวจข้อมูลประกอบครบถ้วน
The main risk in CAPEX tracking is that projects may exceed the approved investment budget.
เรื่องการติดตามงบลงทุนต้องได้รับการตรวจสอบอย่างรอบคอบ เพราะข้อผิดพลาดอาจกระทบความถูกต้องของบัญชี รายงาน หรือการตัดสินใจ
Before we proceed, could you compare committed and actual spending with the approved budget and confirm that the CAPEX tracker and purchase commitments is available?
ก่อนดำเนินการต่อ รบกวนยืนยันข้อมูลของการติดตามงบลงทุนและตรวจสอบว่าเอกสารประกอบครบถ้วนแล้ว
As part of CAPEX tracking, I routinely compare committed and actual spending with the approved budget.
เมื่อทำการติดตามงบลงทุน ผม/ฉันจะตรวจความถูกต้องของรายการและหลักฐานประกอบเป็นประจำ