compliance
การปฏิบัติตามข้อกำหนด
ความหมายและการใช้
A practical accounting term used in Audit & Control. It means “การปฏิบัติตามข้อกำหนด” in this course and is practiced in real work communication.
ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำนี้
From a management perspective, process audit carries this risk: paper compliance may hide shop-floor gaps. We need audit trail and objective evidence before committing to a decision.
ในมุมมองการบริหาร process audit มีความเสี่ยงคือ เอกสารอาจดูครบแต่หน้างานยังมี gap เราต้องมี audit trail และ objective evidence ก่อนยืนยันการตัดสินใจ
We are prioritizing process audit because it is linked to this risk: paper compliance may hide shop-floor gaps.
เราให้ลำดับความสำคัญกับ process audit เพราะเชื่อมโยงกับความเสี่ยงนี้: เอกสารอาจดูครบแต่หน้างานยังมี gap
If we do not complete the required action for process audit, this risk may remain: paper compliance may hide shop-floor gaps.
หากเรายังไม่ดำเนินการที่จำเป็นในเรื่อง process audit ความเสี่ยงนี้อาจยังคงอยู่: เอกสารอาจดูครบแต่หน้างานยังมี gap
Once we complete the action for preventive maintenance overdue, we can use PM compliance and breakdown history to verify effectiveness.
เมื่อเราดำเนินการสำหรับ PM เกินกำหนด เสร็จแล้ว เราสามารถใช้ PM compliance และประวัติ breakdown ตรวจยืนยันประสิทธิผล
Has the team completed the required action for preventive maintenance overdue? What does the latest evidence from PM compliance and breakdown history show?
ทีมดำเนินการที่จำเป็นสำหรับ PM เกินกำหนด เสร็จแล้วหรือยัง และหลักฐานล่าสุดจาก PM compliance และประวัติ breakdown แสดงอะไร
The decision on preventive maintenance overdue should consider this risk: unplanned downtime risk will rise. The supporting evidence is PM compliance and breakdown history.
การตัดสินใจเรื่อง PM เกินกำหนด ควรพิจารณาความเสี่ยงนี้: ความเสี่ยง downtime แบบไม่คาดคิดจะสูงขึ้น โดยมีหลักฐานสนับสนุนคือ PM compliance และประวัติ breakdown
My recommendation for preventive maintenance overdue is to prioritize critical PM tasks and reschedule production access, then confirm effectiveness with PM compliance and breakdown history.
ข้อเสนอแนะสำหรับ PM เกินกำหนด คือ จัดลำดับ PM สำคัญและวางช่วงหยุดเครื่องใหม่ แล้วตรวจยืนยันประสิทธิผลด้วย PM compliance และประวัติ breakdown
For preventive maintenance overdue, our next action is to prioritize critical PM tasks and reschedule production access. We will review PM compliance and breakdown history at the next checkpoint.
สำหรับ PM เกินกำหนด action ถัดไปคือ จัดลำดับ PM สำคัญและวางช่วงหยุดเครื่องใหม่ และเราจะทบทวน PM compliance และประวัติ breakdown ที่ checkpoint ถัดไป
Before deciding, please review PM compliance and breakdown history and avoid relying on assumptions.
ก่อนตัดสินใจ กรุณาทบทวน PM compliance และประวัติ breakdown และหลีกเลี่ยงการพึ่งการคาดเดา
Preventive maintenance overdue needs attention because the current risk is clear: unplanned downtime risk will rise.
PM เกินกำหนด ต้องได้รับความสนใจ เพราะความเสี่ยงปัจจุบันชัดเจนคือ: ความเสี่ยง downtime แบบไม่คาดคิดจะสูงขึ้น