foreign exchange
อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ
ความหมายและการใช้
A practical accounting term used in Treasury. It means “อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ” in this course and is practiced in real work communication.
ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำนี้
My approach to foreign exchange revaluation is to understand the transaction, verify the evidence, and then revalue foreign-currency balances using the closing rate.
แนวทางของผม/ฉันในการตีราคายอดเงินตราต่างประเทศคือเข้าใจรายการ ตรวจสอบหลักฐาน วิเคราะห์ข้อแตกต่าง และสื่อสาร Action ที่ต้องทำต่อ
At management level, the priority in foreign exchange revaluation is to control the risk that FX gains or losses may be misstated. The immediate action is to revalue foreign-currency balances using the closing rate.
ในมุมผู้บริหาร การตีราคายอดเงินตราต่างประเทศควรถูกสรุปเป็นความเสี่ยง ผลกระทบทางการเงิน และมาตรการที่ต้องดำเนินการทันที
Our conclusion on foreign exchange revaluation should be supported by the exchange rate and foreign-currency ledger.
เพื่อให้การตีราคายอดเงินตราต่างประเทศมีความน่าเชื่อถือ เราควรจัดเก็บหลักฐานประกอบและร่องรอยการตรวจสอบให้ครบถ้วน
The current status of foreign exchange revaluation is under review. Our next step is to validate the exchange rate and foreign-currency ledger.
เรากำลังทบทวนการตีราคายอดเงินตราต่างประเทศอยู่ในขณะนี้ ขั้นตอนถัดไปคือยืนยันข้อมูลและปิดประเด็นที่ยังค้าง
We need to pay close attention to foreign exchange revaluation because FX gains or losses may be misstated.
เราต้องให้ความสำคัญกับการตีราคายอดเงินตราต่างประเทศ เพราะข้อผิดพลาดอาจส่งผลต่อยอดบัญชีและความน่าเชื่อถือของรายงาน
Foreign exchange revaluation requires us to revalue foreign-currency balances using the closing rate.
งานการตีราคายอดเงินตราต่างประเทศต้องอาศัยการตรวจสอบข้อมูลอย่างเป็นระบบ เพื่อให้ยอดและเอกสารสอดคล้องกัน