ECN / Engineering Change
การเปลี่ยนแปลงทางวิศวกรรม
ความหมายและการใช้
หัวข้องานสำคัญในสาย Engineering ที่ใช้ในการเรียนรู้และสื่อสารหน้างาน
ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำนี้
Please prepare a concise update on the engineering change for the next cross-functional meeting.
กรุณาเตรียมอัปเดตสั้น กระชับ และชัดเจนเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทางวิศวกรรมสำหรับการประชุมข้ามหน่วยงานครั้งถัดไป
The review should cover both the immediate result and the long-term risk related to the engineering change.
การทบทวนควรครอบคลุมทั้งผลระยะสั้นและความเสี่ยงระยะยาวที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงทางวิศวกรรม
This item can be closed after the action to review implementation timing, affected models, stock, and tooling is independently reviewed.
รายการนี้สามารถปิดได้หลังจากการดำเนินการเพื่อทบทวนเวลาบังคับใช้ รุ่นที่ได้รับผลกระทบ สต็อก และ Tooling ได้รับการทบทวนอย่างอิสระ
We should not rely on assumptions; let's confirm the engineering change with current data.
เราไม่ควรอาศัยการคาดเดา ควรยืนยันการเปลี่ยนแปลงทางวิศวกรรมด้วยข้อมูลปัจจุบัน
Please summarize the issue, impact, action, owner, and due date for the engineering change.
กรุณาสรุป Issue, Impact, Action, Owner และ Due Date ของการเปลี่ยนแปลงทางวิศวกรรม
The owner should complete the action to review implementation timing, affected models, stock, and tooling by the agreed due date.
ผู้รับผิดชอบควรดำเนินการเพื่อทบทวนเวลาบังคับใช้ รุ่นที่ได้รับผลกระทบ สต็อก และ Tooling ให้เสร็จตาม Due Date ที่ตกลงกัน
Let's compare the actual result with the expected requirement for the engineering change.
มาเปรียบเทียบผลจริงกับข้อกำหนดที่คาดหวังสำหรับการเปลี่ยนแปลงทางวิศวกรรม
What evidence supports the conclusion that the engineering change is acceptable?
มีหลักฐานอะไรที่สนับสนุนข้อสรุปว่าการเปลี่ยนแปลงทางวิศวกรรมยอมรับได้
Our priority is to make the engineering change accurate, traceable, and easy to verify.
สิ่งสำคัญคือทำให้การเปลี่ยนแปลงทางวิศวกรรมถูกต้อง สอบกลับได้ และตรวจสอบได้ง่าย
The variance in the engineering change should be investigated before management review.
ความแตกต่างในการเปลี่ยนแปลงทางวิศวกรรมควรได้รับการตรวจสอบก่อน Management Review