คัดกรองความสามารถ Supplier PCBA
ประชุม Supplier ใหม่ก่อน Shortlist
เป้าหมาย: ฝึกถาม Supplier ด้วยหลักฐาน
คู่สนทนา
What information do you need for the technical screening?
ต้องการข้อมูลอะไรสำหรับ Technical Screening
ลองพูดตอบเอง
พูดให้ได้ใจความก่อน แล้วค่อยเทียบกับ Suggested Response
ดู Suggested Response
Please provide your SMT line configuration, supported package range, critical-process Cpk, test capability, traceability flow, and major quality certifications.
กรุณาให้ SMT Line Configuration, Supported Package Range, Cpk ของ Critical Process, Test Capability, Traceability Flow และ Quality Certification หลัก
Coaching: ถามเป็น evidence set
Grammar: Imperative
พูดอีกแบบ: Please provide objective capability evidence across process, test, traceability, and quality.
คู่สนทนา
We have similar equipment to your current supplier. Is that enough?
เรามี Equipment คล้าย Supplier ปัจจุบัน เพียงพอไหม
ลองพูดตอบเอง
พูดให้ได้ใจความก่อน แล้วค่อยเทียบกับ Suggested Response
ดู Suggested Response
Equipment is one part of the assessment. We also need stable process data, change control, maintenance discipline, and demonstrated yield performance.
Equipment เป็นเพียงส่วนหนึ่ง เรายังต้องการ Stable Process Data, Change Control, Maintenance Discipline และ Yield Performance ที่พิสูจน์ได้
Coaching: อธิบาย criteria ไม่ใช่ปฏิเสธสั้น ๆ
Grammar: Present Simple
พูดอีกแบบ: Equipment alone is not sufficient; we need evidence of process maturity.
คู่สนทนา
What is the next step if we pass screening?
ถ้าผ่าน Screening ขั้นตอนต่อไปคืออะไร
ลองพูดตอบเอง
พูดให้ได้ใจความก่อน แล้วค่อยเทียบกับ Suggested Response
ดู Suggested Response
We will proceed to the technical audit and sample qualification before any commercial award is finalized.
เราจะไป Technical Audit และ Sample Qualification ก่อน Finalize Commercial Award
Coaching: บอก stage gate
Grammar: Future
พูดอีกแบบ: The next gates are audit and sample qualification before award.
Listening Tip: เวลาฟังคู่งาน ให้จับ Model/Part → Quantity → Problem → Timing → Action ก่อน ไม่จำเป็นต้องแปลทุกคำ