handover
การส่งมอบงาน
ความหมายและการใช้
A practical term used in Business Support Careers work to describe “การส่งมอบงาน”. It is commonly used when discussing handover in a professional context.
ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำนี้
Do not release the production transfer until the latest revision, cut-in point, validation evidence, and open risks have been reviewed with the responsible functions.
อย่า Release การย้ายการผลิตจนกว่า Revision ล่าสุด จุด Cut-in, Validation Evidence และ Open Risk จะถูกทบทวนร่วมกับหน่วยงานที่รับผิดชอบ
Before the next release, verify the controls for line status, open defects, machine condition, shortage, and priority actions in the shift handover.
ก่อน Release ครั้งถัดไป ให้ตรวจยืนยันการควบคุมเรื่อง Line Status, Open Defect, Machine Condition, Shortage และ Priority Action ในการส่งต่องานระหว่างกะ
Before the next release, verify the controls for material readiness, tooling handover, document control, and training in the production transfer.
ก่อน Release ครั้งถัดไป ให้ตรวจยืนยันการควบคุมเรื่อง Material Readiness, Tooling Handover, Document Control และ Training ในการย้ายการผลิต
Close the shift handover with a clear summary of the situation, business impact, action owner, due date, decision needed, and next update time.
ปิดการส่งต่องานระหว่างกะด้วยสรุป Situation, Business Impact, Action Owner, Due Date, Decision Needed และเวลาที่จะ Update ครั้งถัดไปให้ชัด
The team is reviewing the controls for line status, open defects, machine condition, shortage, and priority actions as part of the shift handover.
ทีมกำลังทบทวนการควบคุมเรื่อง Line Status, Open Defect, Machine Condition, Shortage และ Priority Action ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการส่งต่องานระหว่างกะ
The team is reviewing the controls for material readiness, tooling handover, document control, and training as part of the production transfer.
ทีมกำลังทบทวนการควบคุมเรื่อง Material Readiness, Tooling Handover, Document Control และ Training ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการย้ายการผลิต
We found a gap in the shift handover: one or more controls related to line status, open defects, machine condition, shortage, and priority actions do not match the approved requirement.
เราพบ Gap ในการส่งต่องานระหว่างกะ: การควบคุมบางรายการที่เกี่ยวกับ Line Status, Open Defect, Machine Condition, Shortage และ Priority Action ไม่ตรงกับข้อกำหนดที่อนุมัติ
We found a gap in the production transfer: one or more controls related to material readiness, tooling handover, document control, and training do not match the approved requirement.
เราพบ Gap ในการย้ายการผลิต: การควบคุมบางรายการที่เกี่ยวกับ Material Readiness, Tooling Handover, Document Control และ Training ไม่ตรงกับข้อกำหนดที่อนุมัติ
If the shift handover is not closed before the next build, the unresolved points around line status, open defects, machine condition, shortage, and priority actions may create a production or quality risk.
หากการส่งต่องานระหว่างกะยังไม่ปิดก่อน Build ถัดไป ประเด็นค้างเรื่อง Line Status, Open Defect, Machine Condition, Shortage และ Priority Action อาจสร้างความเสี่ยงต่อการผลิตหรือคุณภาพ
If the production transfer is not closed before the next build, the unresolved points around material readiness, tooling handover, document control, and training may create a production or quality risk.
หากการย้ายการผลิตยังไม่ปิดก่อน Build ถัดไป ประเด็นค้างเรื่อง Material Readiness, Tooling Handover, Document Control และ Training อาจสร้างความเสี่ยงต่อการผลิตหรือคุณภาพ